Me2Day Updates 091102 (Dara, CL & Minji)

2NE1 DARA



Original message:

“오늘은 씨에루 자전거 배우는날!!!자전거탈줄모르는아가린..ㅋ남자친구에게 배우고싶엇지만..5년을 기다려야하기에ㅋ달옹의 지도에 따라홀로서기 시도!!!대성공!^^ 이제 잘타요ㅋ내 이쁜 새자전거를 부러워하던ㅋㅋ메롱!!근데 나 추워서 얼어죽을뻔햇다!!ㅠㅋ”

In English:

“Today, CL learns to ride a bike!!! I don’t know why she tried to escape..ㅋ She wants a boyfriend to teach her but..she’s been waiting 5 yearsㅋ Dara’s coaching will lead to a solo attempt!!! Success!^^ She rode wellㅋ I’m envious of the pretty new bicycleㅋㅋ Merong!! But I’m really cold and my muscles will die!!ㅠㅋ”

2NE1 CL


Original message:

“HOW DO U DO”

In English:

“HOW DO U DO”

2NE1 DARA


Original message:

“안녕하십니까?! 퉤니원의 홍보팀 다라리포타입니다! 날씨가 급격히추워졌지요? 퉤니들의 옷차림도 점점 두꺼워지고있네요 마치… 퉤니와 랙잭들의 사랑이 날이갈수록두꺼워지는거마냥…^.^캭! 네 그렇습니다!!! 감기조심하세용~~~!!!”

In English:

“Hi there?! It’s 2NE1 Public Relations Team’s Dara the Reporter! Has the weather suddenly turned cold? 2NE1’s attire is gradually getting thicker together…As time goes on 2NE1’s love for the Black Jacks will get thicker too…^.^ Kyak! I think so!!! Be careful of the cold~~~!!!”

2NE1 MINJI


Original message:

“좋은아침~!오늘날씨가많이추워요~옷따뜻하게입으시고감기조심하세요!”

In English:

“Good morning~! The weather is really cold today~ Take care and put on plenty of warm clothes!”

Source: http://aa-chan.net/blog/2009/11/02/me2day-updates-091102/

wow! i love cl's eyes...

In Tagalog:

Mahal kita Dara!

In English:

I love you Dara!

In Korean:

Saranghe Dara!