New Year Messages from 2NE1

MINJI
To: All the Blackjacks~♡
Is everyone well? This is everyone's cutie pie "Minggi"!!
The new year 2010 has arrived~ Now Minggi is 17↗*
I'll become even prettier~ You'll watch over me right↗
Please play together with 2NE1 in 2010 as well~ ^^
Because Minggi trusts in all the Blackjacks~ keke
Please be healthy and have a Happy New Years~!!

Director Yang
Please give me
some New Year's money ㅠㅠ
Want you!!

2NE1
Minzy
ㅡ
* - in Korea the ages are all 1 more than in America


DARA
To BlackJack !!! ♡
Hellooo~! ^.^ This is SsanToki!*(Bom is beside me harassing…)ㅠ.ㅠ Aah~!
It's 2010! Kya~! A really memorable 2009 has passed… and a new year has arrived!!!
Be healthy in the New Year too! And I hope that you'll have a happy one with your family~ and friends! Also…
You'll continue to love 2NE1 more~ more than last year by a lot! too~right?!↗ I'm trusting in you guys! ^.^
Happy New Year Black Jack! Muah~!

(On the bomb)Fortune
<--Pocket of Fortune**

2010/21 - Please be a huge hit!

From Blackjack's cute SsanToki...
^.^ Bbyong!

ㅡ
* - "Ssandara"'s nickname is "Ssantoki" which means mountain rabbit
** - the bomb part I don't really get. I think she's making fun of how in Korean, new years is characterized by wishing people good fortune "bok" while bomb in korean is spelled "pok-tan" v-v yea idrk.


CL
BlackJack!
Thank you so much for 2009!
Please take care of us in 2010 too~
〞Happy new years〟

From CLoo.


PARK BOM
To Black Jack~ ♡
Hii~♡ I'm Bom~ Bomtaro* kekeke (beside me Ssantoki keeps telling me to stop being so cunning >< This Ssan!!To!!Ki!! You're gonna get a scolding!!)
Now it's already a new year ♡
Spending 2009 with you guys made me really happy…♡
I'll never forget it in my life~ =) In 2010 I'll upgrade myself even more~♡
Happy new year~♡
Please have a happy new year~ ♡
Bom

From Bom~♡

ㅡ
* - Bom's nickname is Bomtaro because she likes Hamtaro. OTL

Images credit to 2NE1 Network
Translated by GEE @ ygladies.com


Source: http://dkpopnews.blogspot.com

cl gave a very short message haha i remember 2ne1tv when after dara texted her with heartfelt message she just replied "k" and dara said "cold leader" haha maybe she's just not that good in expressing her feelings right? haha i love them all

CL is kinda shy sometimes. Not as talkative and expressive as Dara. Love them all